Όλες οι ξένες γλώσσες είναι Ελληνικά...

Αγγλικά
Into the spot ------- είν' του Δεσπότ'
To you too funny -- του γιού του Φάνη
Sleep for us -------- σλίπ φοράς
A nice party -------- ε, να η Σπάρτη
She has money --- συ χεσμένη
Kill kiss -------------- Κιλκίς

Αραβικά
Koul akoub atab aoul alou ---- Κούλα ακούμπα τα μπαούλα αλλού
Tahala tahalasa ----------------- Τα'χα, αλλά τα χάλασα

Αφρικάνικα
Topatu papu ------------------------- το'πα του παππού
Akumba ula tabaula kula --------- ακούμπα ούλα τα μπαούλα Κούλα

Βουλγάρικα
Stoika Naduleva -------------- στο ΙΚΑ να δούλευα

Γαλλικά
L' emi boucallion ------------- λαιμοί μπουκαλιών
Cra ci varellon ---------------- κρασί βαρελιών
Qu' est qui l' ya --------------- και σκυλιά
Qu' ets ce que c' est qu' et c' est ball --- και σε κεσέ και σε μπολ

Γερμανικά
Sfachtus ----------------------------- σφάχτους
Richeinere, bitte ------------------- ρηχά είναι ρε, μπείτε

Γιαπωνέζικα
Metrameto Harakaki ------------- μέτρα με το χαρακάκι
Kafasaki yamura ------------------ καφασάκι για μούρα
Takata kasoni e nakasaki ------ τάκα-τάκα σώνει ένα κασάκι
Nashushiro tokasoni ------------- να σου σύρω το κασόνι
Ostaya supa ----------------------- οστά για σούπα
Yakita mutaura ------------------- για κοίτα μου τα ούρα (ή ο oυρολόγος στα γιαπωνέζικα)
Yakaura --------------------------- για καούρα (ή ο στομαχολόγος)

Ισπανικά
Tapa banieras ----------- τάπα μπανιέρας
Patos ala tieras ---------- πάτος αλατιέρας
A cumba jero ------------- ακούμπα γέρο

Ιταλικά
Cantomelato ---------- κάν' το μελάτο

Κινέζικα
Singaika --------------- συγκάηκα
Κaikaki ----------------- καϊκάκι

Κορεάτικα
Ekatsi kutsika tsika ------------------ έκατσ' η κουτσή κατσίκα
Yaya kadeka matsaky atsay ------ γιαγιάκα δέκα ματσάκια τσάι

Τούρκικα
Ohaman tam atorman -------------- ωχ αμάν! Τα ΜΑΤ ορμάν..