Η ιστορία της λέξης Χούντας (και η ετυμολογική σχέση της με τη λ. τσόντα)

24γράμματα.

Ηλεκτρονικό περιοδικό για τη Γλώσσα, την Ιστορία και τον Πολιτισμό.

Η λέξη της εβδομάδας από τα 24γράμματα: Η ιστορία της λέξης Χούντας (και η ετυμολογική σχέση της με τη λ. τσόντα)

Παρουσίαση με λίγα λόγια: Η ισπανική λέξη junta (προφ. “ιούντα” > στα ελλ. “χούντα” ) σημαίνει “ένωση-σύνδεσμος”. Κατά το Oxford English Dictionary ο ισπανικός όρος καθιερώθηκε το 19ο αιώνα, όταν ο Ναπολέων εισέβαλε στην Ισπανία. Τότε, οι Ισπανοί μαχητές κατά των Γάλλων οργανώνονταν σε ομάδες από μια στρατιωτική επιτροπή, μια Χούντα, και έτσι ο όρος έμεινε με τη σημασία του “στρατιωτικού συνδέσμου”. Στα ελληνικά χρησιμοποιήθηκε, κυρίως, για τη Δικτατορία των Συνταγματαρχών (1967), επειδή με αυτό τον όρο χαρακτήρισαν το συγκεκριμένο πραξικόπημα οι ραδιοφωνικοί σταθμοί του BBC και της Deutsche Welle

Αξιοπερίεργη και εντελώς τυχαία είναι η ετυμολογική σχέση της λέξης Χούντας με τη λέξη τσόντα (τσοντάρω, τσοντάρισμα). Προέρχονται και οι δύο από το λατινικό ρήμα iungere (: ενώνω, συνδέω. Η λ. “προσθήκη” στα ιταλικά είναι “giunta”, ενώ στα ισπανικά είναι “iunta”). Ό όρος τσόντα (πορνό σινεμά) χρησιμοποιήθηκε, γιατί οι πρώτες πορνογραφικές σκηνές παρουσιάστηκαν εμβόλιμες σε φιλμ με τελείως διαφορετικό περιεχόμενο. (Γιώργος Δαμιανός)

Για περισσότερα στο: 24grammata.com

Ειδικό αφιέρωμα στην εξέγερση του Πολυτεχνείου και τον αντιδικτατορικό αγώνα (1967-1974).

31 άρθρα στις 3 πρώτες σελίδες

1. Έχει νόημα η επέτειος του Πολυτεχνείου σήμερα;

2. Οι όρκοι των πολιτών στην αρχαιότητα

3. Ο Γιώργος Σεφέρης και η Δικτατορία

4. O ποιητής Αλέξανδρος Παναγούλης

5. Αλέκος Παναγούλης: ένας ήρωας

6. Σπύρος Μουστακλής: ένας άγνωστος ήρωας (ίσως, γιατί δεν ήταν κομματικός)

7. Kώστας Γεωργάκης: ένας πραγματικός αντιστασιακός

8. Ανδρέας Λεντάκης: Στη χούντα ήταν ένας Ο Ανδρέας

9. Ο επίλογος της απολογίας του Σάκη Καράγιωργα

10. Παναγιώτης Έλης: το πρώτο θύμα της Χούντας

11. H Θυσία του Κύπριου Γιώργου Τσιγκουρή και της Ιταλίδας Maria Angeloni

12. Μιλά ο Α. Σκευοφύλαξ (ο οδηγός του τανκ του Πολυτεχνείου)

13. Γυάρος: τόπος εξορίας από την αρχαιότητα

14. Η ιστορία του κτηρίου της Οδού Μπουμπουλίνας 20-22

15. Η ιστορία της λ. Χούντας (και η ετυμ. σχέση της με τη λ. τσόντα)

16. Τα 15 Στρατιωτικά Κινήματα (ή πραξικοπήματα) στην Ελλάδα, κατά τον 20ο αιώνα

17. TIME magazine: Furor over Prisoners

18. Η Ιστορία του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου. Γιατί λέγεται Μετσόβιο;

19. “το γελαστό παιδί”: ένας επαναστατικός ύμνος με άσχετο στίχο

20. Όλες οι αντιστασιακές ενέργειες κατά της Χούντας

21. Παναγούλης – Φαλάτσι: “ένας άνδρας”, ένας έρωτας, μία ταινία

22. Μακρόνησος: τόπος μαρτυρίου

23. Η εξορία ως πολιτική καταστολή στον ελληνικό 20ο αιώνα

24. Τα εν Αθηναις κολαστήρια της Χούντας

25. Ο πολιτισμός στη χούντα

26. Λαϊκή κινητοποίηση στην κηδεία του Γ. Παπανδρέου

27. Ο Λευτέρης Βερυβάκης μιλά για το συναγωνιστή του Αλέκο Παναγούλη

28. Griechisch-deutsche Geschichte: Widerstand aus dem Off

29. I colonnelli prendevano il potere ad Atene. Una dittatura destinata a durare fino al 1974

30. La zia di Carlo, Maria Angeloni, morì durante un attentato nella Grecia dei colonnelli

και άλλα 590 άρθρα στην ελληνική, αγγλική, γαλλική, γερμανική και ιταλική γλώσσα

Δείτε όλο το αρχείο από την “λέξη της εβδομάδας” αλλά και άλλα ενδιαφέροντα άρθρα στη διεύθυνση www.24grammata.com. Μπορείτε να εγγραφείτε για να ενημερώνεστε για την εβδομαδιαία ανανέωση από τα 24γραμματα, στη διεύθυνση http://24grammata.com/?page_id=6. Αν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε ενημερωτικά μηνύματα, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι θέλετε να αφαιρέσετε το e-mail σας από την ενημερωτική λίστα στέλνοντας ένα e-mail στο unsubscribe@24grammata.com με τίτλο “Διαγραφή” ή “Unsubscribe”.

24γραμματα© 2010. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Ανάπτυξη από τα 24γραμματα